MovCaptioner dla Mac

Dodaj podpisy do filmów QuickTime

Czy kiedykolwiek musiałeś dodać napisy do filmu QuickTime, ale nie znalazłeś odpowiedniego narzędzia? Jeśli tak, to MovCaptioner może pomóc.

Głównym problemem związanym z robieniem tego typu rzeczy jest to, że dźwięk i obrazy poruszają się zbyt szybko, abyś mógł za nimi nadążyć. MovCaptioner próbuje pomóc, powtarzając fragment filmu, dopóki nie uzyskasz prawidłowych napisów. Gdy będziesz zadowolony z tego, co wpisałeś, naciśnij Enter, a MovCaptioner przejdzie do następnego klipu. Pod koniec sesji tworzenia napisów możesz wyeksportować cały tekst do jednego pliku, z kodem czasowym lub bez niego. To sprawia, że idealnie nadaje się do późniejszego importowania do innych programów do edycji wideo.

Alternatywnym sposobem na napisy jest wpisanie skryptu w oddzielnej aplikacji, a następnie zaimportowanie tekstu jako podpisów. Niestety MovCaptioner nie zawiera głównych formatów, takich jak DOC i RTF, ale importuje inne formaty, takie jak SCC, STL, XML, SRT, QT Text i SUB. Wystarczy na przykład zaimportować pliki SCC do Final Cut Pro. Niestety, nie działa z Quicktime X, który jest dołączony do Snow Leopard, więc ci użytkownicy będą musieli wrócić do QuickTime 7, aby użyć MovCaptioner.

MovCaptioner to naprawdę łatwy i prosty sposób na napisy do plików QuickTime. Szkoda tylko, że jeszcze nie działa z Quicktime X.

Naprawiono problem spowodowany aktualizacją OSX 10.6.5, która uniemożliwiała importowanie plików SCC do QuickTime Podpisy w formacie SMIL oraz tryb podglądu będą teraz wyświetlać podpisy pod filmem lub w jego dolnej części. Importy SCC dłuższe niż 1 godzina są teraz dostarczane z prawidłowym kodem czasowym Naprawiono zmianę na 00HR i 01HR czasy rozpoczęcia dłuższe niż 1 godzina

Zmiany

• Naprawiono problem spowodowany aktualizacją OSX 10.6.5, która uniemożliwiała importowanie plików SCC do QuickTime Podpisy w formacie SMIL oraz tryb podglądu będą teraz wyświetlać podpisy pod filmem lub w jego dolnej części. Importy SCC dłuższe niż 1 godzina są teraz dostarczane z prawidłowym kodem czasowym Naprawiono zmianę na 00HR i 01HR czasy rozpoczęcia dłuższe niż 1 godzina